lunes, 25 de octubre de 2010

#16 Traducción de la Expansión de Island of D



Aunque no os lo creais, sigo vivo, e intento mantener el blog lo más actualizado posible, pero cada vez tengo más cosas que quiero hacer y bastante menos tiempo libre.

Por ahora he podido terminar de traducir y maquetar la expansión del juego de cartas Island of D.

He tardado en terminarla, ya que como sabeis, los que os habeis descargado el juego, la traducción que hice era sobre el rediseño que hay de Joe Kundlak, pero las cartas de la expansión son de la primera versión del autor, así que he tenido que rehacer todo el diseño casi desde cero para que fuera lo más parecido posible a la traducción que ya tenía hecha.

Esta expansión trae 8 nuevos personajes, 2 nuevos objetos y amplia las acciones de la Aldea de Dew, bueno, realmente permite comprar en la Aldea esos dos nuevos objetos que hay.

Os podeis descargar la expansión rediseñada y completamente en castellano en el siguiente enlace:

6 comentarios:

  1. Se por experiencia propia que mantener un blog con el poco tiempo libre que nos deja las tareas de la vida diaria es una empresa muy difícil. Aplaudo tu constancia ... a ver si me contagio un poco de ella y retomo algunos proyectos.

    Saludos.
    :D

    ResponderEliminar
  2. Mil gracias!!!!

    Gracias por compartir tu tiempo con nosotros y currarte estas traducciones;

    Saludos!!

    ResponderEliminar
  3. Hola soy Yu.

    Estoy pidiendo permiso para publicar tus noticias Rss, al no encontrar email lo pongo aqui.

    tira2da2@dispostable.com

    Gracias de antemano.

    ResponderEliminar
  4. En nombre de todos los que nos desenvolvemos mal con el inglés infinitas gracias por las traducciones.

    Estoy deseando echarle un ojo al resto de la "trilogia" espero que sea pronto.

    saludos.

    ResponderEliminar
  5. Hola, soy el administradr de juegandoconmuji.blogspot.com, un blog sobre juegos en general y P&P en particular y quiero añadirle una seccion de webs amigas realcionadas con el tema.
    Me gustaria que enlacesemos nuestras webs ya que llevo siguiendo bastante tiempo tu blog a traves del diario de wkr y veo muy interesantes tus publicaciones.
    Espero que mi blog te resulte tan interesante como a mi el tuyo.
    Un saludo y espero tu respuesta.

    ResponderEliminar
  6. Eres un maquina!! Gracias por todo lo que haces.

    ResponderEliminar